Fragen zu Sprachen

Die Buchsprache ist die Sprache, in der ein eBuch geschrieben ist oder die Sprache, in der ein digitales Hörbuch aufgenommen wurde.

Die Website Sprache ist die Sprache, in der die Pottermore Shop Website angesehen werden kann.

Beachte bitte, dass die Website Sprache und die Buchsprache unabhängig voneinander ausgewählt werden können. Dadurch kannst Du zum Beispiel auch Ausgaben in anderen Sprachen kaufen oder verschenken. Jedoch, falls Sie die Webseitensprache auf der Homepage ändern, wird die Buchsprache automatisch auch verändert.

In welchen Sprachen sind die Harry Potter eBücher und digitalen Hörbücher erhältlich?

Die komplette Reihe der Harry Potter eBücher ist auf Englisch (US und GB), Französisch, Italienisch, Deutsch, japanischen und Spanisch (Kastilisch) erhältlich.  

Die komplette Reihe der digitalen Harry Potter Hörbücher ist auf Englisch (US und GB) und Deutsch erhältlich und die zwei ersten Bücher gibt es auch auf Italienisch zu kaufen.

eBücher und digitale Hörbücher werden in anderen Sprachen hinzugefügt sobald diese fertig sind.

Wie kann ich die Buchsprache ändern?

Klicke "eBücher" oder "Digitale Hörbücher" oben auf der Seite an, je nachdem, welche Art von Buch Du ansehen oder kaufen willst. Die "Buchsprache" Auswahlliste ist auf jeder Seite rechts oben zu finden. Um die Auswahl zu ändern, klicke bitte eine andere Sprache.

Wie kann ich die Sprache der Website ändern?

Der Pottermore Shop ist auf Englisch (US), Englisch (GB), Französisch, Italienisch, Deutsch, japanischen oder Spanisch zugänglich.

Um die Sprache der Website zu ändern, wähle bitte Deine bevorzugte Sprache aus der Liste "Website Sprache" oben auf der Seite.

Wenn Du ein Pottermore Shop Kundenkonto hast, kannst Du festlegen, in welcher Sprache wir Dich kontaktieren sollen, indem Du "Mein Kundenkonto" rechts oben auf der Seite anklickst und zu "Kontoeinstellungen" gehst.

Falls Sie die Webseitensprache auf der Homepage ändern, ändert sich automatisch auch die Sprache der Bücher.

Warum kann ich manche Ausgaben der Harry Potter Bücher in bestimmten Sprachen nicht kaufen?

Aufgrund von Veröffentlichungsbeschränkungen sind manche Ausgaben der Harry Potter eBücher und digitalen Hörbücher in bestimmten Ländern nicht erhältlich. Es gibt aber trotzdem immer Ausgaben zu kaufen.

In welchen Sprachen steht der Kundendienst zur Verfügung?

Der Kundendienst steht auf Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, japanischen und Spanisch (Kastilisch) zur Verfügung.