Aparatos y servicios compatibles
¿Qué aparatos son compatibles con los libros de Pottermore Shop?
Los libros electrónicos de Pottermore Shop vienen en formato EPUB - el estándar abierto más popular del mundo - y son compatibles con la inmensa mayoría de ordenadores y aparatos. Además, los libros electrónicos de Harry Potter también están disponibles en formatos para Kindle de Amazon para poder ser usados en Kindle y apps de Kindle.
Por favor tenga en mente que los libros electrónicos de Harry Potter en japonés se encuentran disponibles solamente en formato EPUB3 y sólo pueden ser leídos por un dispositivo compatible con EPUB3 o por un dispositivo que soporte caracteres japoneses. Más información acerca de los dispositivos compatibles con EPUB3 a continuación
Esta es una selección de los aparatos más populares que se pueden usar para leer los libros electrónicos de Harry Potter.
- Sony Reader (PRS---T2)
- Sony Xperia Tablet S
- Sony Reader (PRS---505 & PRS---700)
- Sony Reader WiFi (PRS---T1)
- Sony Tablet S & Sony Tablet P (SGPT1XX & SGPT212)
- Daily Edition (PRS---900BC & PRS 950SC)
- Pocket Edition (PRS---300SC & PRS---350SC)
- Touch Edition (PRS---600BC & PRS 650BC)
- Samsung Galaxy Nexus
- Samsung Galaxy S
- HTC EVO
- Motorola Droid
- Samsung Galaxy Tab
- Asus Transformer
- Acer Iconia Tab
- Motorola Xoom
- Toshiba Thrive
- Otros móviles y tabletas con Android v1.5 o superior (como PanDigital Novel).
- Todos los Kindles de Amazon y sus apps de lectura
- Todos los lectores y apps de lectura NOOK
- Kobo eReader (incluyendo Kobo eReader, eReader wireless y Kobo Touch)
- Todos los dispositivos que contienen la aplicación Blio
- Todos los dispositivos que contienen la aplicación Scholastic Storia
- iPhone con iOS v4.2 o más reciente
- iPad con iOS v4.2 o más reciente
- iPod touch con iOS v4.2 o más reciente
- Móviles y tabletas con Android v1.5 o más reciente (por ejemplo: PanDigital Novel)
La mayoría de los lectores de libros electrónicos son compatibles con el formato EPUB. Para obtener una lista completa, visita http://blogs.adobe.com/digitalpublishing/supported-devices
o consulta las normas de tu fabricante para ver si es aplicable a tu aparato.
¿Qué dispositivos son compatibles con los libros electrónicos en Japonés de la Tienda de Pottermore?
Dispositivos son compatibles con los libros digitales en japonés de la tienda de Pottermore:
- Todos los dispositivos Sony Reader en el mercado japonés (con las últimas actualizaciones de los programas instaladas). Sony Tablet para el mercado japonés (con Reader para Sony Tablet versión 2.1 o superior).
- Sony XPERIA para el mercado japonés (con Reader para XPERIA versión 2.1 o superior).
- Para leer los libros electrónicos de Harry Potter en japonés en tu celular, tendrás que instalar una aplicación que sea compatible con EPUB3 y con caracteres en japonés.
- kobo Touch (actualizado con el último firmware, descárgalo a tu dispositivo únicamente desde la libreria digital de kobo)
¿Qué servicios de lectura puedo vincular con mi cuenta de Pottermore Shop?
Colaboramos con los siguientes servicios para facilitar la tarea de enviar tu libro electrónico de Harry Potter a tu cuenta (según disponibilidad del servicio de lectura en tu país).
- Cuenta online de Sony Reader (sólo para clientes en EE. UU. y Canadá).
- Amazon Kindle (disponible en casi todos los países).
- Barnes & Noble NOOK (sólo para clientes en EE. UU.).
- Google Play (este servicio está disponible en estos momentos en Australia, Canadá, Japón, Francia, Italia, Alemania, España, el Reino Unido y los Estados Unidos).
- Kobo (está disponible en varios países)
- Blio (para clientes en Estados Unidos, Reino Unido y Canadá)
- Scholastic Storia (para clientes en Estados Unidos y Canadá)
Las cuentas son vinculadas durante el proceso de descarga. Para vincular una cuenta ve a “Mis libros”, selecciona uno de tus libros electrónicos de Harry Potter para descargar y elige un servicio de lectura. Puedes ver estas cuentas vinculadas yendo a “Mi cuenta” y después “Cuentas vinculadas”. Ten en cuenta que puedes vincular sólo una cuenta por servicio de lectura.
¿Será compatible mi ordenador con los libros EPUB?
Para leer libros electrónicos en formato EPUB en tu ordenador, necesitarás un software que sea compatible con el formato EPUB, como Adobe Digital Editions.
Consulta nuestras preguntas más frecuentes de Adobe Digital Editions para obtener más información sobre cómo instalar este software gratuito.
¿Será compatible mi teléfono móvil con el formato EPUB?
Los libros electrónicos en formato EPUB pueden ser descargados a los teléfonos móviles que tengan instaladas aplicaciones para leer libros electrónicos en formato EPUB. Consulta con el fabricante para saber si éstas están disponibles.
Para leer los libros electrónicos de Harry Potter en japonés en tu celular, tendrás que instalar una aplicación que sea compatible con EPUB3 y con caracteres en japonés.
¿Por qué necesito tener Adobe Digital Editions, u otro programa similar, para leer un libro electrónico en mi ordenador?
Los libros electrónicos adquiridos en Pottermore Shop son enviados como ficheros EPUB (o EPUB3 para japonés), y necesitarás un software como Adobe Digital Editions (que es gratuito) para abrirlos y transferirlos a tu aparato compatible o leerlos en tu ordenador. Si los descargas directamente a tu aparato, como una tableta, puede que éste ya tenga un app para leer libros electrónicos.
Si usas un Kindle de Amazon, te interesará saber que Pottermore Shop también es compatible con los formatos para Kindle, así que no necesitarás otro tipo de software para leer tus libros electrónicos.
Si utilizas Blio o Scholastic Storia: la Pottermore Shop utiliza el formato compatible XPS y las aplicaciones Blio y Storia son todo lo que requieres.
¿Cómo instalo Adobe Digital Editions en un PC Windows?
- Visita www.adobe.com/products/digitaleditions/
- Haz clic en el botón de “Instalar” en la parte inferior de la página.
- Haz clic en “Sí” en la pantalla de instalación de “Adobe Digital Editions”.
- Haz clic en “Siguiente” en la pantalla de “Instalación”.
- Haz clic en “Instalar”.
Adobe Digital Editions se abrirá cuando el proceso de instalación haya finalizado.
¿Cómo instalo Adobe Digital Editions en un Apple Mac?
- Visita www.adobe.com/products/digitaleditions/
- Haz clic en el botón de “Instalar” en la parte inferior de la página.
- Haz clic en “Instalar” de nuevo.
- Haz clic en “Continuar” en la ventana de “Instalar Adobe Digital Editions”.
- Selecciona el disco donde deseas instalar Adobe Digital Editions y haz clic en “Continuar”.
- Haz clic en “Instalar”.
Adobe Digital Editions se abrirá cuando la instalación haya finalizado.
¿Cómo añado los libros electrónicos a Adobe Digital Editions?
- Abre Adobe Digital Editions.
- En la vista “Librería” haz clic en “Librería > Añadir artículos a librería”.
- Selecciona el libro electrónico en tu ordenador y haz clic en “Abrir” o “Añadir”.
¿Cómo transfiero un libro electrónico a mi lector usando Adobe Digital Editions?
Para transferir un libro electrónico en formato EPUB a tu lector usando Adobe Digital Editions, sigue estos pasos:
- Conecta el lector a tu ordenador.
- Abre Adobe Digital Editions.
- En la vista “Librería”, verás un icono representando tu lector bajo “Estanterías”.
- Usando tu ratón, haz clic en el lector y arrástralo al icono del lector antes de soltarlo.
- Desconecta el lector de tu ordenador.
Adobe Digital Editions no muestra mi lector. ¿Qué debería hacer?
Asegúrate de que Adobe Digital Editions no esté abierto antes de conectar el lector a tu ordenador. Una vez que lo hayas hecho, abre Adobe Digital Editions y el icono de tu lector debería aparecer en la vista “Librería” bajo “Estanterías”.
Ten en cuenta, que si abres Adobe Digital Editions antes de conectar tu lector, puede que Adobe Digital Editions no reconozca tu lector, así que conecta tu aparato antes.
¿Puedo tener el libro electrónico en múltiples aparatos?
Sí, puedes descargar cada libro electrónico de Harry Potter para uso personal hasta ocho veces, de modo que puedes guardar una copia en tu ordenador, tu lector, tu tableta, tu teléfono móvil y cualquier otro aparato compatible. Visita ¿Puedo leer los libros electrónicos en mi aparato? para obtener más información.
¿En qué aparatos puedo escuchar audiolibros digitales?
Puedes escuchar audiolibros digitales en cualquier aparato que sea compatible con el formato MP3, incluyendo:
- Walkman de Sony
- iPad, iPhone e iPod de Apple
- Reproductores MP3 de Sony, Archos, Coby, Creative, SanDisk y muchos más
- Smartphones y tabletas de Android, BlackBerry y Windows Phone 7
¿Puedo escuchar audiolibros digitales en mi ordenador?
Sí, puedes escuchar audiolibros digitales en tu ordenador usando cualquier programa que sea compatible con MP3, incluyendo iTunes, Windows Media Player, RealPlayer y WinAmp.
¿Cómo puedo transferir un audiolibro digital a mi reproductor de MP3, smartphone u otro aparato?
Transfieres un audiolibro digital a tu aparato de la misma forma que una canción o un álbum.
- Descarga tu audiolibro digital y guárdalo en tu ordenador.
- Conecta tu reproductor de MP3 a tu ordenador.
- Utiliza tu ratón para arrastrar los ficheros de tu ordenador a tu aparato.
Los pasos para transferirlos pueden variar dependiendo de tu aparato. Consulta con el fabricante para saber más sobre instrucciones específicas para tu reproductor de MP3.
¿Cómo transfiero un audiolibro digital a mi walkman de Sony?
- Descarga tu audiolibro digital y guárdalo en tu ordenador.
- Conecta tu WALKMAN de Sony a tu ordenador.
- Abre Media Go en tu ordenador. Media Go es el software estándar de Sony para administrar ficheros en tu aparato de Sony. Puedes encontrar más información en: http://mediago.sony.com/enu/introduction/
- Descomprime tus ficheros de audiolibros digitales y usa el ratón para arrastrarlos desde tu ordenador a Media Go.
- Una vez que tus ficheros de audiolibros digitales hayan sido importados a Media Go, usa tu ratón para arrastrarlos a tu WALKMAN en Media Go.
Para obtener más información sobre tus aparatos o software de Sony, visita la página Contactar con Sony.
¿Cómo puedo transferir un audiolibro digital a mi iPad, iPhone o iPod de Apple?
- Descarga tu audiolibro digital y guárdalo en tu ordenador.
- Haz clic dos veces en el fichero comprimido para abrirlo y accede a los ficheros MP3 del audiolibro. Consulta Cómo descargar los audiolibros digitales para obtener más información sobre ficheros comprimidos.
- Abre iTunes.
- Arrastra los ficheros MP3 del audiolibro a la Librería de iTunes.
- Si quieres que los ficheros se muestren en tu aparato como “audiolibros”:
- Selecciona los ficheros en la librería de iTunes.
- Pulsa Ctrl+I (Windows) o command+I (Mac).
- Aparece una ventana de información.
- Selecciona “Opciones”.
- Selecciona “Audiolibro” como el tipo de fichero y asegúrate de que las opciones de “Recordar la posición de reproducción” y “Saltar al reproducir al azar” estén seleccionadas.
- Haz clic en “OK”. - Conecta tu iPad, iPhone, o iPod de Apple a tu ordenador.
- Si tu aparato está programado para sincronizarse automáticamente con tu librería, el audiolibro será transferido. Si administras tus ficheros de audio y vídeo manualmente, arrastra los ficheros de audiolibros a la librería de tu aparato.
Para obtener más información sobre aparatos y servicios de Apple, visita la página de Contacto.
¿Puedo poner mis audiolibros digitales en varios aparatos?
Sí, puedes descargar cada audiolibro digital de Harry Potter para uso personal hasta ocho veces, de modo que puedes guardar una copia en tu ordenador, reproductor de MP3, teléfono móvil y cualquier otro aparato compatible. Para obtener más información, consulta ¿Puedo escuchar audiolibros digitales en mi aparato?
¿Puedo poner mis audiolibros digitales en un CD?
De acuerdo con nuestros Términos y Condiciones no puedes copiar tus audiolibros digitales a un CD.
