TÉMINOS Y CONDICIONES DE POTTERMORE

1. INTRODUCCIÓN

1.1 Bienvenido a Pottermore, el sitio digital de los libros de Harry Potter (“Pottermore”). Pottermore incluye una plataforma en línea interactiva denominada "Pottermore.com", que se describe con más detalle en el apartado 2.1, además de una tienda de libros electrónicos y audiolibros digitales llamada la "Pottermore Shop". Pottermore es propiedad de Pottermore Limited (a la que nos referimos como “nosotros”, “nuestro”, etc., según sea apropiado), empresa registrada en Inglaterra y Gales).Pottermore está disponible actualmente a través del sitio web http://www.pottermore.com. Pottermore u otras versiones también están disponibles a través de una serie de dispositivos y canales digitales.

1.2 Estos Términos y condiciones ("Términos"), nuestra Política de privacidad y los demás documentos mencionados en ellos se aplican a la utilización de Pottermore de usted y/o de sus hijos (tanto si acceden a través de http://www.pottermore.com como a través de cualquier otro canal) y de cualquier servicios, contenidos o productos (por ejemplo, libros electrónicos o audiolibros digitales) disponibles a través de Pottermore.En general, estos Términos se aplican tanto a Pottermore.com como a la Pottermore Shop pero, cuando se indique, partes específicas de estos Términos pueden estar relacionados únicamente con solo uno de estos servicios. Lea estos Términos detenidamente y asegúrese de comprenderlos antes de utilizar Pottermore, ya que estos Términos rigen sus derechos y responsabilidades.Puede descargar estos Términos usando su navegador o como un archivo PDF mediante el botón que aparece en la parte superior de los mismos. En estos Términos, las expresiones que comienzan por una letra mayúscula normalmente tienen un significado específico que se define en estos Términos.

1.3 Otorga su consentimiento a estos Términos tanto al aceptarlos en el momento de crear una Cuenta (ver apartado 3 a continuación), al realizar un pedido o, en la medida en que sean aplicables, con su uso continuado de Pottermore. Si no desea quedar sujeto a estos Términos, no acceda, utilice ni se registre en Pottermore, no realice ningún pedido y no permita que lo haga su hijo.Si tiene alguna duda relacionada con estos Términos, consulte en primer lugar nuestras páginas de Ayuda.

1.4 Si es usted un padre o tutor legal con 18 años o más y otorga su consentimiento para que sus hijos se registren en Pottermore.com, aceptará quedar sujeto a estos Términos en relación con la utilización de Pottermore.com por parte de sus hijos. Lea también nuestra Política de seguridad infantil para obtener información sobre las medidas que adoptamos en relación con la información personal de sus hijos y cómo solicitamos su consentimiento.

1.5 Al igual que muchos servicios en línea, utilizamos una función llamada cookie, que consiste en un pequeño archivo de datos que se envía a su navegador desde un servidor web y se almacena en el disco duro de su dispositivo.Algunos de los tipos de cookies que utilizamos son necesarios para el funcionamiento de Pottermore. Por ejemplo, usamos cookies de sesión para controlar la sesión de internet, lo que, por ejemplo, permite a Pottermore recordar los artículos que añade a su lista de la compra al visitar la Pottermore Shop.También usamos otros tipos de cookies que le permiten explorar y disfrutar de las funciones interactivas de Pottermore.com con más facilidad, recordar (si lo solicita) sus datos de autenticación en visitas posteriores o permitirnos revisar datos estadísticos relacionados con el tráfico en Pottermore para desarrollar mejor nuestros servicios controlando su funcionamiento.Algunas de las cookies que utilizamos pueden enviarse a su dispositivo en cuanto visite la página de inicio de Pottermore.com.Al aceptar estos Términos, nos otorga su consentimiento para que utilicemos cookies en los modos descritos.Para obtener más información sobre las cookies que usamos, consulte el apartado 8, Cookies de nuestra Política de privacidad.

1.6 Tenga en cuenta que pueden aplicarse términos adicionales en relación con servicios o actividades concretas que se ofrezcan en o a través de Pottermore (por ejemplo, promociones). En tales circunstancias, publicaremos estos términos en relación con el servicio/actividad relevante y se aplicarán a su utilización y/o participación en dicho servicio o actividad. Dichos términos serán complementarios de estos Términos. En caso de inconsistencia, los términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos.

2. ACERCA DE POTTERMORE

2.1 Pottermore.com es una plataforma que permite a usuarios de todas las edades explorar los relatos de Harry Potter y compartir sus comentarios e inspiraciones sobre el mundo de Harry Potter como parte de la comunidad de Pottermore.Los usuarios pueden utilizar prestaciones basadas en los libros de Harry Potter, jugar a Juegos (definidos en el apartado 3.4 a continuación) y participar en la comunidad de Pottermore publicando mensajes y cargando imágenes inspiradas en la serie Harry Potter.Los usuarios pueden compartir sus actividades en Pottermore.com con otros usuarios registrados de Pottermore.com.A través de la plataforma, se prevé que los usuarios mayores de 18 años puedan también visitar y registrarse en la Pottermore Shop para adquirir una variedad de libros electrónicos, audiolibros digitales y otros artículos, para sí mismos o como regalos para otros.

3. ACCEDER A POTTERMORE Y CREAR SUS CUENTAS

3.1 Pottermore.com está disponible para usuarios de todas las edades. No obstante, los usuarios con menos de 18 años ("Menores" deben realizar ciertos pasos (y los usuarios menores de 13 años también deben realizar pasos adicionales) antes de poder acceder a Pottermore.com (ver el apartado 4, Menores, incluidos los usuarios con menos de 13 años). Los servicios de comercio electrónico de Pottermore, incluida la Pottermore Shop, están dirigidos a usuarios con 18 años o más.

3.2 Necesitará una conexión a internet y un navegador para acceder a las páginas de Pottermore y para utilizar las prestaciones que ofrecemos.Visite nuestras páginas de Ayuda para obtener más información sobre el entorno operativo necesario para aprovechar Pottermore al máximo.

3.3 Puede acceder a la página de inicio de Pottermore.com y a las páginas de información general, como estos Términos y la Política de privacidad, sin necesidad de crear una cuenta.

3.4 Si desea acceder a cualquier prestación interactiva disponible en Pottermore.com, por ejemplo, publicar un mensaje o imagen en Pottermore.com, jugar a cualquiera de los juegos disponibles en Pottermore ("Juegos") o explorar Pottermore.com de cualquier otra forma, deberá crear antes una cuenta en Pottermore.com ("Cuenta de Pottermore").

3.5 Si desea realizar un pedido de un libro electrónico, un audiolibro digital u otro producto en la Pottermore Shop o descargar un regalo que alguien ha comprado para usted en la Pottermore Shop, deberá antes visitar la Pottermore Shop y crear una cuenta para ella ("Cuenta de la Pottermore Shop").Para obtener más información, consulte el apartado 9, Comprar libros en la Pottermore Shop.

3.6 Durante el proceso de creación de una Cuenta de Pottermore, se le pedirá que escoja un nombre de usuario en una selección y que cree una contraseña para acceder a Pottermore.com. Hemos implementado una serie de medidas para que los niños accedan y utilicen Pottermore con seguridad (ver el apartado 4, Menores, incluidos usuarios con menos de 13 años y nuestra Política de seguridad infantil para obtener más información).Para estar seguro de que estas medidas de protección sean efectivas, no permita a su hijo utilizar la Cuenta ni los datos de conexión de usted.Si desea registrar una Cuenta de Pottermore para sus hijos, ayúdelos a crear su propia cuenta siguiendo los procedimientos descritos en el apartado 4, Menores, incluidos usuarios con menos de 13 años. Si lo hace así, aunque esté creando una Cuenta en nombre de su hijo y esté sujeto a estos Términos, será la Cuenta de su hijo. No debe transferir su propia Cuenta a otra persona (ni siquiera su hijo) ni permitir que otra persona (ni siquiera su hijo) acceda a su propia Cuenta (no obstante, los hijos pueden dejar que sus padres o tutores los ayuden a acceder a Pottermore.com de acuerdo con el apartado 4, Menores, incluidos usuarios con menos de 13 años).

3.7 Durante el proceso de crear una Cuenta de la Pottermore Shop, se le solicitará su dirección de correo electrónico y que cree una contraseña.

3.8 Debe comprobar que toda la información que proporcione al crear una Cuenta de Pottermore y/o una Cuenta de la Pottermore Shop sea fiel, precisa, actualizada y completa en todos los aspectos.

3.9 Debe notificarnos con premura los cambios en cualquiera de la información que nos ha proporcionando actualizando su información en la página Ajustes de la cuenta para su Cuenta de Pottermore y en la página Ajustes de la Cuenta para su Cuenta de la Pottermore Shop.

3.10 Su Cuenta de Pottermore y su Cuenta de la Pottermore Shop son exclusivamente para su uso personal.Por favor, no comparta los detalles de su Cuenta con ninguna otra persona, ya que usted será responsable de todas las actividades realizadas con su contraseña o sus Cuentas, con su conocimiento o sin él. Al crear cualquier tipo de Cuenta en Pottermore, confirma que mantendrá la confidencialidad de sus datos de acceso. Si tiene alguna duda relacionada con sus datos de acceso o tiene conocimiento de cualquier uso indebido, consulte primero nuestras páginas de Ayuda para averiguar qué hacer.

3.11 Aunque puede tener tanto una Cuenta de Pottermore como una cuenta de la Pottermore Shop, no puede tener más de una cuenta de Pottermore. Si sospechamos que está incumpliendo esta disposición, nos reservamos el derecho a suspender su Cuenta de Pottermore provisionalmente o a cancelarla permanentemente.

3.12 Las referencias en estos Términos a una "Cuenta" se aplican tanto a Cuentas de Pottermore como a Cuentas de la Pottermore Shop.

4. MENORES, INCLUIDOS USUARIOS CON MENOS DE 13 AÑOS

Para todos los menores:

4.1 La seguridad y la privacidad de los menores son importantes para nosotros.Si es usted un padre o tutor, lea detenidamente estos Términos junto con nuestra Política de privacidad y la Política de seguridad infantil para conocer las medidas que adoptamos en relación con la información personal de sus hijos.

4.2 Si es usted menor de edad, debe confirmar con sus padres o tutores antes de registrarse que le dan permiso para utilizar Pottermore y debería repasar estos Términos con ellos para estar seguro de que tanto usted como su padre o tutor los entienden.Su padre o tutor pueden retirar su consentimiento para el uso de Pottermore.com en cualquier momento.

4.3 Cancelaremos el acceso a su Cuenta de Pottermore si su padre ha rechazado o retirado expresamente su consentimiento para el uso de Pottermore.com.En tal caso, no podrá seguir utilizando su Cuenta, crea otra Cuenta de Pottermore ni acceder o utilizar Pottermore.com por ningún medio a menos que su padre o tutor vuelva a darle su consentimiento o hasta que usted deje de ser menor de edad. Podemos retirar o cancelar su acceso a Pottermore por cualquier otro motivo, bajo nuestro criterio exclusivo.Consulte el apartado 8.2 para obtener más información.

Solo para los usuarios menores de 13 años:

4.4 Sus padres o tutores deben darle permiso para acceder y utilizar su Cuenta de Pottermore.Al crear su Cuenta de Pottermore, le pediremos que nos indique la dirección de correo electrónico de uno de sus padres o tutores para solicitarles que acepten estos Términos en su nombre y nos confirmen que tiene permiso para utilizar Pottermore.com.

4.5 Podrá crear una Cuenta de Pottermore pero no podrá acceder ni utilizar Pottermore.com hasta que su padre o tutor complete el proceso de registro en un plazo de siete (7) días a partir de la creación de su Cuenta de Pottermore. Si no recibimos la confirmación de su padre o tutor permitiéndole utilizar Pottermore.com o si se rechaza expresamente este permiso, eliminaremos su Cuenta de Pottermore y su información personal.

4.6 En este caso, no podrá crear otra Cuenta de Pottermore ni acceder o utilizar Pottermore.com por ningún otro medio hasta que recibamos este consentimiento o hasta que tenga usted 13 años como mínimo.

5. ACERCA DE LOS CONTENIDOS QUE USTED Y OTROS USUARIOS PUBLICAN EN POTTERMORE

5.1 Su comportamiento en Pottermore está sujeto a las siguientes reglas, incluido su uso de las funciones comunitarias contenidas en Pottermore:

Las reglas de la comunidad Pottermore

5.2 Cualquier información, material y contenidos que usted y otros usuarios publiquen, contribuyan o envíen a Pottermore se denomina "contenido generado por los usuarios" o "CGU" para abreviar. Los apartados 5.4 a 5.8 siguientes establecen las reglas para contribuir contenidos, cómo podemos usar su CGU nosotros y otros usuarios, y cómo puede usted usar sus CGU.Sus CGU incluyen los nombres de usuario que puede utilizar para dirigirse a otros usuarios de Pottermore que sean sus amigos ("Nombres de usuario").Los Nombres de usuario que usted cree solo serán visibles para usted y no se divulgarán a ningún otro usuario, incluidos los amigos que haya identificado mediante etiquetas.

5.3 Animamos a los usuarios a aprovechar Pottermore al máximo y participar activamente en la comunidad Pottermore. Sin embargo, para que todos los usuarios tengan una experiencia divertida y gratificante, es necesario que siga las indicaciones establecidas en estos Términos.La seguridad infantil es de vital importancia para nosotros.Aunque nuestros moderadores tendrán en cuenta estos Términos, sus decisiones (por ejemplo, la eliminación de cualquier CGU) serán inapelables.

5.4 Acepta confirmar que:

§ cualquier contenido generado por el usuario que publique o cargue (incluidos Nombres de usuario) no contiene información personal sobre usted ni ninguna otra persona.Esto incluye cualquier información que pueda identificar a una persona, como su apellido, fecha de nacimiento, correo electrónico o dirección, información sobre su familia o cualquier otra información de contacto.

§ solo publica mensajes que no excedan de 140 caracteres y carga archivos que solo contienen imágenes (pero no fotografías), textos, ilustraciones, diagramas o dibujos.

§ cualquier texto publicado está en un solo idioma.

§ toda la información que proporciona a través de Pottermore es precisa, fiel y actualizada en todos los aspectos y en todo momento, y no es engañosa en ningún sentido.

§ todo el contenido generado por el usuario que publique es legal y no es difamatorio, abusivo, amenazador, acosador, obsceno, discriminatorio, perturbador, que incite al odio ni inaceptable o embarazoso para cualquier otra persona.

§ después de recibir una advertencia, no continúa publicando ni transmitiendo comentarios que no guarden relación con el tema de la página en la que se publican los comentarios.

§ solo utilizará Pottermore (y cualquier información o contenido obtenido de ella) de forma legal y únicamente para los fines para los que se ha proporcionado y de acuerdo con estos Términos.

§ no utilizará Pottermore para enviar, ni intentar enviar, mensajes a ningún otro usuario de Pottermore.

§ no acosará, molestará ni actuará de forma ilícita hacia ninguna persona con la que se haya puesto en contacto a través de Pottermore.

§ cesará todo contacto con cualquier persona con la que haya entrado en contacto a través de Pottermore de inmediato si le piden que lo haga.

§ cualquier contenido que publique no incumple ningún derecho de autor y, en caso de cualquier contenido que no sea propiedad suya, tiene permiso del propietario de los derechos de autor para utilizarlo y permitir su uso como se contempla en estos Términos y por cualquier tercero al que Pottermore pueda autorizar según estos Términos. En caso de contenidos propiedad de menores, deberá obtener este permiso de sus padres. Ocasionalmente podemos darle instrucciones para ayudarle a entender y respetar los principios de los derechos de autor.

5.5 No puede:

§ distribuir ni publicar enlaces, incluidos enlaces a sitios web, archivos ni enlaces que abran o ejecuten programas.

§ distribuir ni publicar mensajes acerca de un conflicto sobre cualquier decisión que tomemos en relación con su conducta según estos Términos.

§ distribuir o publicar correo no solicitado, en particular el envío de mensajes comerciales no solicitados u otros mensajes a cualquier persona, ni distribuir o publicar correos en cadena ni esquemas piramidales.

§ distribuir virus o cualquier otra tecnología que pueda perjudicar a Pottermore o los intereses de cualquier usuario de Pottermore, o afectar de cualquier otro modo a nuestros sistemas.

§ publicar o transmitir cualquier anuncio o solicitud de negocio.

§ excepto en la medida en que lo permitan estos Términos, copiar, modificar o distribuir nuestro contenido, marcas comerciales o cualquier contenido o marcas comerciales propiedad de terceros, incluidos nuestros socios comerciales ("Socios") y otros usuarios de Pottermore, a menos que haya obtenido su permiso explícito.

§ hacerse pasar por otro usuario de Pottermore, falsear o tergiversar de cualquier otro modo su afiliación con una persona o identidad.

§ permitir a cualquier otra persona o entidad utilizar su cuenta o sus datos de acceso para publicar, ver comentarios o comunicarse con otros usuarios de Pottermore.

§ seguir utilizando Pottermore aunque su Cuenta esté suspendida temporalmente o después de que su Cuenta se haya cancelado permanentemente, incluido cuando se haya cancelado el acceso a Pottermore.com después de que el padre o futuro de un menor haya rechazado o retirado su consentimiento.

§ realizar, negociar o cerrar cualquier trato o acuerdo a través de Pottermore.com.

§ mostrar alguna otra conducta que impida o limite a cualquier otra persona el uso y disfrute de Pottermore o que, a nuestro juicio, nos exponga a cualquier responsabilidad o detrimento de cualquier tipo.

Contenido que puede publicar o cargar

5.6 Al publicar o cargar cualquier contenido generado por el usuario en Pottermore, bien sean textos, imágenes u otros, nos promete a nosotros y a los otros usuarios que: (i) posee todos los derechos (incluidos los derechos de autor) de dicho contenido generado por el usuario o que ha obtenido los permisos necesarios para que el contenido generado por el usuario esté disponible a través de Pottermore, en boletines de noticias de Pottermore y para cualquier tercero al que podamos autorizar (tanto nuestros Socios como otros) y que nos proporcionará pruebas de estos permisos si se lo solicitamos; y (ii) no quebrantará los derechos de otras personas ni infringirá ninguna ley o reglamento (incluidas las leyes de privacidad y protección de datos), al contribuir el contenido generado por el usuario y permitir que se utilice como se describe en estos Términos.

Quién puede utilizar sus CGU y cómo puede hacerlo

5.7 Cuando publica sus CGU en Pottermore:

§ nos otorga, a nosotros y a cualquier tercero a quien autoricemos, incluidos, entre otros, nuestros Socios, un permiso ilimitado, no cancelable y gratuito (incluido el derecho a sublicenciar este permiso) para utilizar, reutilizar, copiar, adaptar, abreviar, corregir, distribuir, modificar, traducir, publicar, representar, mostrar, desarrollar, reproducir, comunicar al público o disponer de sus CGU de cualquier otra forma y/o por cualquier otro medio (tanto conocido actualmente como desarrollado en un futuro), incluido a través de cualquier servicio de retransmisión o bajo demanda, tanto si es de naturaleza comercial como si no, en cualquier lugar del mundo.A título de ejemplo, se incluye el permiso para:

• poner sus CGU a través de Pottermore a disposición de otros usuarios de Pottermore.

• incluir los CGU en los boletines de noticias de Pottermore.

• permitir a cualquier tercero autorizado por nosotros, incluidos nuestros Socios, reproducir, mostrar, publicar, comunicar, interpretar y/o incluir sus CGU en sus plataformas, incluidos sus sitios web y aplicaciones.

§ otorga a cualquier otro usuario de Pottermore un permiso ilimitado, no cancelable y gratuito para utilizar sus CGO en todo o en parte en los mismos términos en que usted puede utilizar sus CGU, como se describe en el apartado siguiente, Su uso permitido de GCU en Pottermore.

Uso permitido de CGU en Pottermore

5.8 Puede ver cualquier CGU publicado en Pottermore exclusivamente para sus propios fines personales y no comerciales. En ningún caso podrá:

§ hacer un uso comercial de estos contenidos.

§ editar tales contenidos.

§ eliminar, ocultar o alterar de otro modo cualquier aviso de derechos de autor o propiedad relacionado con el contenido o incluido en el contenido.

Supervisión de sus CGU

5.9 Antes de permitir que cualquier CGU aparezca o se difunda de otro modo en Pottermore, nos reservamos el derecho a revisarlo (incluido cualquier mensaje o publicación realizada por los usuarios en Pottermore) para eliminar cualquier material que incumpla las normas que se recogen en estos Términos.Cualquier mensaje o publicación en Pottermore no constituye ninguna forma de recomendación, representación, respaldo o acuerdo por nuestra parte.Nos esforzamos para impedir que aparezca en Pottermore material ilícito o de otro modo inapropiado eliminando este material antes de que aparezca en Pottermore.No obstante, no podemos garantizar que se eliminen todos estos materiales de todos los mensajes y publicaciones.En particular, no tenemos ningún control y no somos responsables de la veracidad o precisión de cualquier contenido generado por usuarios, y no somos responsables de verificar la propiedad de cualquier contenido generado por usuarios enviado o publicado en Pottermore.

5.10 Tenga en cuenta que cualquier información publicada a través de las funciones disponibles en Pottermore refleja únicamente la opinión de la persona que la publica o envía y no refleja necesariamente nuestras opiniones o actitudes.Aunque tenemos normas para la publicación y envío de contenido generado por usuarios, nuestras prestaciones interactivas podrían utilizarse de modo indebido y, en ocasiones, podrían publicarse contenidos engañosos, falsos o completamente erróneos.Por lo tanto, no debe confiar en la precisión o exhaustividad de esta información.Acepta que, si confía en la información publicada o enviada, lo hace bajo su propia cuenta y riesgo.

5.11 De modo aclaratorio, cada usuario actúa en su propio nombre en todo momento y no actúa como nuestro agente o representante en modo alguno. No respaldamos ni somos responsables de las acciones de ningún usuario de Pottermore.

6. GALEONES Y PUNTOS DE LA CASA

6.1 Tendrá la posibilidad de encontrar monedas virtuales ("Galeones") a medida que avanza a través de las prestaciones y experiencias de ocio disponibles en Pottermore.com y que puede utilizar para obtener artículos virtuales en las tiendas virtuales del Callejón Diagon, una prestación de Pottermore.com.Recibirá automáticamente un número determinado de Galeones al crear una Cuenta en Pottermore.

6.2 Podrá conseguir puntos adicionales a través de sus experiencias en Pottermore.com ("Puntos de la casa") para su "Casa".Concederemos o descontaremos Puntos de la casa como resultado de su participación en nuestros Juegos.También puede obtener Puntos de la casa explorando los capítulos de Pottermore.com y descubriéndolos en ellos. Podemos presentar otras formas de conseguir Puntos de la casa de manera periódica. Los Puntos de la casa se pondrán a cero cada vez que se otorgue la "Copa de la casa".

6.3 Los Galeones y los Puntos de la casa no tienen ni representan ningún valor económico y no puede ofrecer, intercambiar ni prometer ofrecer o intercambiar (con usuarios de Pottermore.com ni con cualquier otra persona) ni usar los Galeones o los Puntos de la casa en modo alguno excepto según permitamos en virtud de estos Términos.Si cualquier persona se pone en contacto con usted en relación con algún trato acerca de Galeones o Puntos de la casa, tanto en Pottermore.com como en cualquier otro lugar, consulte primero nuestras páginas de Ayuda para averiguar qué hacer.

6.4 Podemos decidir no conceder o añadir/eliminar Galeones y Puntos de la casa de su Cuenta de Pottermore según nuestro criterio exclusivo.Si cancelamos su cuenta por cualquier motivo, perderá los Galeones que hubiera conseguido.

7. JUEGOS

7.1 Le otorgamos una licencia limitada para usar los Juegos disponibles en Pottermore para sus fines personales y no comerciales exclusivamente. No puede hacer copias ni distribuir los Juegos o transferirlos de un ordenador a otro ni a través de una red, ni puede separar ningún contenido de su Juego asociado.

7.2 No puede descompilar, someter a ingeniería inversa, desensamblar ni reducir el Juego de otro modo a una forma perceptible para los humanos. No puede alquilar, arrendar ni sublicenciar ninguno de los Juegos. No puede crear obras derivadas de los Juegos y no puede exportar los Juegos infringiendo cualquier ley, norma o reglamento. Nos reservamos todos los derechos sobre los Juegos que no reciba usted específicamente en virtud de estos Términos.

7.3 No puede tomar, utilizar ni distribuir capturas de pantalla de ningún Juego sin nuestro permiso expreso para hacerlo.

7.4 Algunos Juegos pueden estar sujetos a otros términos de uso que no se describan en estos Términos pero que deberá aceptar si desea seguir jugando.

7.5 Esperamos que disfrute de los juegos que ponemos a su disposición en Pottermore.No obstante, no olvide realizar descansos regulares cuando juegue a estos juegos y, en general, cuando utilice su ordenador.Si observa alguna molestia, síntoma o cualquier otro efecto físico adverso durante o después de usar Pottermore, incluidos los Juegos, deje de usar Pottermore inmediatamente y solicite asesoramiento médico profesional.

7.6 Podemos cancelar su acceso o uso de cualquier Juego en cualquier momento según nuestro criterio exclusivo.

8. UTILIZACIÓN INDEBIDA DE POTTERMORE

8.1 Supervisamos el contenido generado por usuarios en Pottermore, pero le rogamos que nos informe ni observa cualquier contenido abusivo o comportamiento inapropiado.Si cualquier contenido le hace sentirse amenazado, perjudicado o abusado en la comunidad Pottermore o si cree que algún contenido en Pottermore es ofensivo o infringe estos Términos de algún otro modo, póngase en contacto con nosotros mediante el botón "Notificar" en el sitio web o siguiendo el procedimiento que se detalla en el apartado 20 (si desea notificar una sospecha de infracción de derechos de autor) o en el apartado 21 (para reclamaciones y solicitudes generales), según corresponda.Si tiene alguna preocupación relacionada con las actividades en Pottermore, consulte en primer lugar nuestras páginas de Ayuda.

8.2 Nos reservamos el derecho (pero no estamos obligados) a hacer alguna o todas las acciones siguientes para todos los usuarios de cualquier edad, incluidos los usuarios que sean menores:

8.2.1 registrar el contenido generado por usuarios (incluidas todas las comunicaciones) enviadas o publicadas en Pottermore, la comunidad de Pottermore o en nuestros sistemas de comunicación.

8.2.2 investigar una reclamación de que uno o más elementos del contenido generado por usuarios no se ajustan a los términos del apartado 5 (Acerca de los contenidos que usted y otros usuarios publican en Pottermore) y decidir, según nuestro criterio exclusivo, eliminar o solicitar la eliminación del contenido generado por usuarios.

8.2.3 eliminar sin previo aviso cualquier contenido generado por usuarios que contenga información personal relacionada con cualquier persona o que sea abusiva, ilegal o nociva, o que no se ajuste de algún otro modo a estos Términos, tanto antes como después de que dicho contenido generado por usuarios se divulgue en Pottermore.

8.2.4 supervisar, editar o difundir cualquier contenido generado por usuarios.

8.2.5 editar o eliminar cualquier contenido generado por usuarios publicado, cargado o enviado por un usuario que aparezca en Pottermore, con independencia de si el contenido generado por usuarios infringe estos Términos;

8.2.6 suspender temporalmente o cancelar permanentemente su acceso a Pottermore por cualquier motivo (incluida la violación repetida de los derechos de autor) y según nuestro criterio exclusivo. La duración de las suspensiones temporales puede variar en función de los motivos para la suspensión.Si suspendemos o cancelamos el acceso con su Cuenta e intenta acceder a Pottermore a través de otra Cuenta, podemos suspender o cancelar también el acceso a dicha Cuenta.

8.3 Si no está de acuerdo con alguna decisión que hayamos tomado, consulte nuestras páginas de Ayuda en primer lugar. No debe utilizar las funciones de la comunidad Pottermore para discutir, tratar o debatir sobre ninguna decisión que tomemos.

8.4 Cualquier decisión que tomemos para eliminar o solicitar la eliminación de cualquier contenido generado por usuarios o para cancelar o suspender la cuenta de cualquier persona será inapelable y vinculante. La cancelación o suspensión de una cuenta se aplicará a todas las cuentas de usuario que haya utilizado la persona en cuestión, tanto si las creó esta persona como si no.

9. COMPRAR LIBROS EN LA POTTERMORE SHOP

9.1 Puede comprar, acceder y ver/escuchar libros electrónicos, audiolibros digitales y otros productos relacionados ("Libros") en Pottermore mediante descargas. Estos libros están disponibles a través de la Pottermore Shop. Visite las páginas de Ayuda para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar un pedido en la Pottermore Shop.

9.2 Nuestros libros están disponibles para comprarlos y usarlos en varios formatos de archivo distintos. Consulte las páginas de Ayuda para obtener más información sobre los formatos en los que están disponibles nuestros libros.Debe comprobar cuál es el formato que mejor se adapta a sus necesidades y que le permitirá recibir y acceder satisfactoriamente a la descarga del libro adquirido (y ejercer sus otros derechos en virtud de estos Términos) antes de realizar un pedido. Puede encontrar una descripción de los distintos formatos, su idoneidad y más información sobre el entorno operativo necesario para aprovechar al máximo la Pottermore Shop, incluida cualquier compra realizada en la Pottermore Shop, usando las páginas de Ayuda de la Pottermore Shop.Tenga en cuenta que podemos modificar los formatos en los que están disponibles los libros y la descripción de estos periódicamente, por lo que debe comprobarlos siempre antes de hacer una compra y conservar una copia para su referencia.

9.3 Podemos realizar cambios o retirar cualquier libro disponible en o en relación con Pottermore en cualquier momento y sin previo aviso. Consulte el apartado 10.2 siguiente para obtener información sobre sus derechos en relación con los libros retirados o que dejan de estar disponibles.

Validez

9.4 Para realizar un pedido en la Pottermore Shop, debe:

§ crear una Cuenta de la Pottermore Shop y conectarse a esta cuenta proporcionando su nombre completo, dirección de correo electrónico, datos de pago y demás información necesaria.

§ poseer una tarjeta de crédito o débito válida emitida por un banco aceptable para nosotros o los datos de otro proveedor de pagos válido.

Realizar un contrato en línea

9.5 Su pedido es una oferta para comprar un artículo.Cuando realiza un pedido, deben tener lugar los siguientes pasos antes de que se formalice un contrato entre nosotros:

• Después de elegir los libros que desea comprar y conectarse a su Cuenta de la Pottermore Shop, realiza un pedido de sus libros pulsando el botón "Confirmar y pagar" al final del proceso de pago y nos envía sus datos de pago.Antes de realizar el pedido, el proceso de pago le dará la posibilidad de revisar y, en caso necesario, modificar su selección de libros.

• Verá una confirmación en pantalla de que su libro se ha colocado en el área "Mis Libros" de su Cuenta de la Pottermore Shop. Recibirá un recibo de su pago y una confirmación del pedido por correo electrónico.

• Su pedido es aceptado y cerramos un contrato entre nosotros en el momento en que ponemos el libro a su disposición para descargarlo, bien enviándole un enlace a su compra en el correo electrónico de confirmación o de algún otro modo. De este modo, nada de lo que digamos o hagamos constituirá una aceptación de su oferta hasta que hayamos puesto los libros a su disposición para verlos, escucharlos, descargarlos o acceder a ellos de cualquier otro modo, en cuyo momento se formalizará un contrato entre nosotros, a menos que antes de poner el libro a su disposición le hayamos notificado que no aceptamos su pedido (ver el apartado 9.6, Rechazar un pedido). Mantenemos un registro de los pedidos realizados en el área "Mi cuenta", que puede revisar conectándose a su Cuenta de la Pottermore Shop.

Rechazar un pedido

9.6 Si su pago es rehusado por cualquier motivo y rechazamos su pedido porque no podemos obtener la autorización de sus datos de pago por cualquier motivo, podemos invitarle a realizar el pago por otro método.

9.7 A menos que se indique lo contrario, no existen limitaciones en el número de libros que puede adquirir en la Pottermore Shop ni sobre el plazo en que debe realizarse un pedido.

Precios y pago

9.8 Los precios de los libros que se indican en la Pottermore Shop incluyen el IVA (si corresponde).Recibirá el precio total de su pedido como parte del proceso de pago en la página que indica los libros que ha seleccionado para comprarlos y también tendrá la oportunidad de revisar y modificar esta selección antes de cursar su pedido.

9.9 Actualmente aceptamos el pago mediante tarjeta de crédito y débito, además de algunos otros métodos de pago.Consulte nuestras páginas de Ayuda para obtener información sobre los métodos de pago y las tarjetas que admitimos actualmente.

9.10 Le cargaremos el importe cuando hayamos procesado los datos del pago.En caso de que no podamos proporcionarle el libro para su descarga, le informaremos debidamente y le reembolsaremos el importe íntegro si ya habíamos cargado el importe de los libros.

9.11 Aunque nos esforzamos para garantizar que toda la información de la Pottermore Shop sea exacta, pueden producirse errores ocasionales. Si observa un error importante en la descripción de un libro que haya adquirido, consulte en primer lugar nuestras páginas de Ayuda.

10. DERECHOS DE CANCELACIÓN

10.1 Cuando realiza un pedido de un libro electrónico o un audiolibro digital, nuestro servicio se inicia al momento porque empezaremos de inmediato a realizar los pasos necesarios para atender su pedido, incluso aunque su perdido tarde un poco en procesarse.Al aceptar estos Términos accede que, excepto en el caso que se describe en el apartado 11.3, no podrá cancelar ningún pedido realizado para descargar libros electrónicos o audiolibros digitales una vez que hayamos empezado a atender su pedido (es decir, en cuanto haya realizado su pedido).Este hecho no afecta a sus derechos legales.

10.2 Si un libro determinado no estuviera disponible después de comprarlo pero antes de que lo descargue por primera vez, su única reparación será el reintegro del precio abonado por el libro que no está disponible. No obstante, si el libro dejara de estar disponible después de que haya descargado al menos una copia del libro, no tendrá derecho a un reembolso.En ningún caso estaremos obligados a proporcionarle una copia del libro (pero podríamos hacerlo si así lo decidiéramos, en cuyo caso no tendría derecho a un reembolso).

11. LIBROS DEFECTUOSOS, SUSTITUCIONES Y REGALOS

11.1 Si recibe una copia corrupta, una versión de formato de archivo incorrecta o una copia incompleta de su libro, consulte en primer lugar nuestras páginas de Ayuda. Deberá indicar su número de pedido y los datos de los libros comprados con los que tiene problemas, de manera que procure tenerlos a mano.

11.2 Si ha sufrido la pérdida de su libro debido al fallo de su dispositivo de hardware, daños, robo o destrucción, podríamos, según nuestro criterio exclusivo, proporcionarle otra copia de los libros adquiridos previamente,que contará en el número de copias limitado que puede realizar (ver el apartado 12.1 a continuación).Si pierde su libro de este modo, consulte nuestras páginas de Ayuda enprimer lugar.

11.3 Si el destinatario de su regalo le informa de que ya tiene el libro que ha adquirido como un regalo para ellos, podrá cancelar el regalo a condición de que el destinatario del regalo no haya descargado el regalo, en cuyo caso le reembolsaremos el precio del libro original y podrá entonces adquirir otro libro como regalo de sustitución si lo desea. Si, no obstante, el destinatario del regalo ya ha descargado el regalo, no podrá cancelarlo de este modo y no estaremos obligados a ofrecerle un reembolso.

11.4 La función de regalos de la Pottermore Shop va dirigida a permitirle enviar un libro como regalo a cualquier persona que tenga una dirección de correo electrónico y tenga 18 años o más. El destinatario del regalo deberá crear una Cuenta de la Pottermore Shop para acceder a su regalo. Si el destinatario de su regalo tiene menos de 18 años de edad, deberá enviar el regalo a su padre o tutor.

11.5 Cuando regale un libro, haremos los esfuerzos razonables para informar al destinatario de su regalo mediante un correo electrónico. No obstante, no aceptaremos responsabilidad alguna por cualquier retraso en la notificación ocasionado por problemas técnicos u otros motivos fuera de nuestro control.

12. USO Y LIMITACIÓN DEL USO DE LIBROS

12.1 Cuando adquiere un libro para descargar, lo que adquiere es el derecho a usar este libro de la forma en que se explica a continuación, exclusivamente para su propio uso personal y no comercial:

§ Puede descargar una (1) copia de cada libro que adquiera para almacenarla y utilizarla en su sistema de lectura/escucha, que puede ser su ordenador, su tableta, su reproductor MP3, su teléfono móvil, su lector de libros electrónicos o cualquier otro dispositivo electrónico compatible o un servicio de lectura/escucha vinculado con la Pottermore Shop ("Sistema"). También puede descargar hasta siete (7) copias del libro para almacenarlo y utilizarlo del mismo modo, pero sujeto a que el libro siga disponible a través de la Pottermore Shop.

§ Si es usted un padre o tutor que ha realizado la compra en nombre de sus hijos menores de 18 años, podrá compartir tales descargas con sus hijos menores de 18 años.

§ Si ha utilizado las funciones de regalo de la Pottermore Shop para comprar el libro como un regalo para un amigo, su amigo tendrá derecho a descargar y utilizar el libro del modo que se describe arriba.

12.2 Periódicamente podemos poner a su disposición fragmentos limitados de algunos libros ("extractos") a través de Pottermore (por ejemplo, uno o dos capítulos de un libro electrónico o de un audiolibro digital), que puede descargar de forma gratuita.Puede descargar y hacer copias de los extractos para almacenarlos y reproducirlos en su Sistema exclusivamente para su uso personal y no comercial.De modo aclaratorio, sujeto a las restricciones y los usos permitidos que se detallan en estos Términos, no existe límite alguno en el número de copias o extractos que puede descargar y realizar exclusivamente para su uso personal y no comercial.Nos reservamos el derecho a retirar el acceso y/o dejar de ofrecer los extractos a través de Pottermore en cualquier momento sin previo aviso.

12.3 No debe realizar ni permitir a otros que realicen las siguientes acciones en relación con cualquier libro o extracto:

§ vender, distribuir, alquilar, compartir, regalar o prestar el libro o extracto a ninguna otra persona, incluidos sus amigos (excepto en las circunstancias limitadas que se explican en el apartado 12.1 anterior).

§ comunicar al público, interpretar públicamente, transmitir, difundir o utilizar el libro o extracto para ningún fin promocional.

§ traducir, modificar, adaptar o crear ninguna obra derivativa del libro o extracto.

§ imprimir bajo demanda, copiar o grabar el libro o extracto en un dispositivo cuya principal función sea actuar como dispositivo de almacenamiento, por ejemplo un CD/DVD o llavero USB.

§ eliminar, manipular o alterar en modo alguno los avisos de copyright, marca registrada u otro identificador incluido en el libro o extracto.

§ interferir, eliminar, alterar, sortear o intentar cualquiera de las acciones indicadas en el apartado anterior en relación con cualquiera de las tecnologías y medidas de seguridad (incluidas, entre otras, la tecnología de identificación o gestión de derechos y la tecnología de protección de copyright) usadas en relación con el libro o extracto, ni realizar ninguna otra acción que pueda infringir cualquier derecho de los propietarios del copyright del libro o extracto.

§ utilizar el libro o extracto de cualquier forma, por cualquier medio o para cualquier propósito (comercial o no comercial) excepto como se permite expresamente en el apartado 12.1 anterior.

12.4 Tenga en cuenta que si utiliza cualquiera de los libros o extractos de manera distinta a lo permitido específicamente en estos Términos, puede estar infringiendo los derechos de copyright u otros derechos y, por lo tanto, enfrentarse a acciones legales civil y/o penales.

12.5 Varios terceros (incluidos algunos de nuestros Socios) operan servicios y plataformas de libros electrónicos/audiolibros digitales (como tiendas y aplicaciones en línea de libros electrónicos/audiolibros digitales) y ofrecen dispositivos para permitir a sus clientes leer o escuchar los libros (como ordenadores, tabletas, reproductores de MP3, teléfonos móviles, lectores de libros electrónicos y otros dispositivos).En estos Términos, nos referimos a estas plataformas, servicios y dispositivos de terceros como "Sistemas de terceros". Periódicamente, podemos llegar a acuerdos con los Socios para que sea más fácil acceder y disfrutar de los libros que nos ha adquirido a través de los Sistemas de terceros de nuestros Socios.Aun cuando el Sistema de terceros sea prestado por uno de nuestros Socios, tenga en cuenta lo siguiente:

§ Si desea adquirir un libro con la intención de acceder a él a través de un Sistema de terceros, es posible que deba abrir una cuenta con el tercero relevante para tal fin. Debe tener esto en cuenta antes de adquirir el libro.Para comprobar si es posible acceder a los libros adquiridos a través de un determinado Sistema de terceros y cómo hacerlo, consulte nuestras páginas de Ayuda. No estamos obligados a ofrecerle un reembolso cuando haya comprado un libro pero no sea posible acceder a él a través de un Sistema de terceros.

§ El uso de un Sistema de terceros puede estar sujeto a los términos y condiciones del Tercero correspondiente, y debe asegurarse de leer y entender dichos términos y condiciones si desea utilizar el Sistema de terceros para acceder a los libros adquiridos en la Pottermore Shop.

§ No somos responsables de los Sistemas de terceros ni de cualquier problema que pudiera tener durante su uso. Si tiene alguna duda en relación con un Sistema de terceros o experimenta algún problema durante su uso, debe ponerse en contacto con el tercero correspondiente, consulte nuestras páginas de Ayuda para obtener los datos de contacto.También puede consultar nuestras páginas de Ayuda para comprobar si es posible acceder a los libros que ha adquirido a través del Sistema de terceros correspondiente y cómo puede hacerlo.

13. INFORMACIÓN PERSONAL Y OTROS USUARIOS

Divulgación de información personal

13.1 Al utilizar Pottermore y/o cualquier función de la comunidad, tenga cuidado de no revelar ninguna información personal, como sus datos de contacto, sus apellidos, su fecha de nacimiento o dónde vive.

Nuestra política de privacidad

13.2 Nos tomamos muy en serio su privacidad. Lea nuestra Política de privacidad para averiguar cómo gestionamos la información personal que nos proporciona.

14. CUENTAS POTTERMORE INACTIVAS

14.1 Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar su acceso a Pottermore.com y eliminar su Cuenta de Pottermore y cualquier información personal, incluidos los contenidos generados por usuarios, relacionados con su Cuenta de Pottermore si no hay ninguna actividad en su Cuenta de Pottermore durante más de seis (6) meses consecutivos.

15. ENLACES

Enlaces desde

15.1 Reconoce que Pottermore puede incluir enlaces a sitios web de terceros. No revisamos estos sitios web de terceros ni tenemos ningún control sobre ellos, y no somos responsables de estos sitios web ni de su contenido o disponibilidad.

15.2 Por lo tanto, no respaldamos ni realizamos representación alguna sobre ellos, sobre ningún contenido que incluyan ni sobre los resultados que puedan obtenerse mediante su uso.

15.3 Si decide acceder a cualquiera de estos sitios web de terceros, lo hace enteramente por su propia cuenta y riesgo.

15.4 Si utiliza un sitio enlazado, cualquier información personal que proporcione será gestionada de acuerdo con su política de privacidad, no con la nuestra, de modo que asegúrese de leer sus términos y condiciones y su política de privacidad antes de utilizar estos sitios web y proporcionarles su información personal.

Enlaces con

15.5 Solo puede enlazar con la página de inicio de Pottermore.com o de la Pottermore Shop, y siempre y cuando:

§ la página de inicio no se cargue en un marcode su sitio web, a menos que acordemos expresamente lo contrario.

§ su sitio o servicio no falsea su relación con nosotros, no presenta información falsa sobre nosotros ni lesiona de otro modo nuestro negocio o causa conflictos con nuestros intereses o valores.

15.6 Nos reservamos el derecho a retirar nuestra autorización para enlazar en cualquier momento y sin previo aviso.

16. NUESTRO CONTENIDO

16.1 Todo el contenido en Pottermore (y todos los derechos de copyright, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, incluidos los libros suministrados a través de Pottermore) será siempre propiedad de nosotros o de nuestros licenciatarios y están protegidos por las leyes de copyright y otras leyes de propiedad intelectual del Reino Unido e internacionales.

16.2 Nuestros contenidos incluyen libros y cualquier información u otro material encontrado en o a través de Pottermore, como textos, bases de datos, gráficos, software y todas las demás prestaciones de Pottermore. Consulte el apartado 12 para obtener más información sobre cómo puede usar los libros que adquiera o reciba como regalo.Para todos los demás contenidos, en general, no puede reproducir ni publicar en modo alguno ninguno de los contenidos que aparecen en Pottermore a menos que haya obtenido antes nuestro permiso por escrito para tal fin. En algunas circunstancias limitadas, podemos decidir permitir la reproducción o publicación de contenido cuando creamos que hacerlo no daña nuestro negocio o nuestros valores ni afecta negativamente a las marcas Pottermore o Harry Potter (y nuestra decisión al respecto será irrevocable). Aparte de esto, se prohíbe reproducir, publicar, transmitir, almacenar, vender, distribuir o modificar cualquiera de nuestros contenidos, incluidos los libros que haya adquirido, sin nuestra autorización previa por escrito. En cualquier caso, bajo ninguna circunstancia podrá:

§ hacer un uso comercial de estos contenidos.

§ editar tales contenidos.

§ eliminar, ocultar o alterar de otro modo cualquier aviso de derechos de autor o propiedad relacionado con el contenido o incluido en el contenido.

16.3 Las marcas comerciales que aparecen en Pottermore son propiedad de nosotros o de nuestros licenciatarios, incluidas "Pottermore" y "Pottermore.com" junto con el logotipo de "Pottermore".

16.4 Sony es una marca comercial registrada de Sony Corporation. El logotipo Sony make.believe es una marca comercial de Sony Corporation.

16.5 Los personajes, nombres y signos relacionados de Harry Potter son marcas comerciales de © Warner Bros. Ent.Todos los derechos reservados.Harry Potter y Pottermore Publishing Rights © J.K. Rowling.

16.6 No se otorga ningún permiso en relación con el uso de ninguno de estos signos o marcas, y su uso puede constituir una infracción de los derechos del propietario.

17. SOFTWARE DE TERCEROS

17.1 Acepta que puede ser necesario descargar y activar un software determinado para utilizar ciertos contenidos suministrados y vendidos a través de Pottermore. Este software se identificará de forma clara en Pottermore.

17.2 Para utilizar esta tecnología o software de terceros, podría ser necesario aceptar los términos de un acuerdo de licencia con el tercero relevante. Acepta que no tenemos ninguna responsabilidad ni control sobre este software de terceros.

18. PROMESAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

18.1 Prometemos que operaremos Pottermore con el cuidado y la habilidad razonables, y que realizaremos los esfuerzos razonables para corregir cualquier fallo del que tengamos noticia.No hacemos ninguna promesa sobre la disponibilidad de Pottermore ni de los servicios disponibles a través de este. En particular, rechazamos toda responsabilidad en relación con cualquier problema técnico que pueda experimentar con Pottermore que pueda provocar interrupciones en Pottermore o en el servicio que presta, así como cualquier virus o gusano en el sitio web de Pottermore o en cualquier otra plataforma a través de la que pueda accederse a Pottermore, el servidor donde está alojado Pottermore o el contenido disponible a través de Pottermore. Es su responsabilidad implementar medidas de seguridad y procedimientos satisfactorios para asegurarse de que cualquier archivo que obtenga a través de Pottermore esté libre de contaminaciones u otras propiedades adversas.Sujeto al apartado 18.4, las promesas incluidas en este apartado 18 sustituyen a todas las garantías o condiciones que implique la ley.

18.2 Sujeto al apartado 18.4, si no cumplimos estos Términos, nuestra única responsabilidad ante usted será una cantidad no superior a 100 £ o, por cada pedido realizado, el precio de compra de los libros en dicho pedido, si corresponde, la que sea inferior.

18.3 SUJETO AL APARTADO 18.4, NO NOS HAREMOS RESPONSABLES DE PÉRDIDAS DERIVADAS DE NUESTRO INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS QUE SE INCLUYAN EN LAS SIGUIENTES CATEGORÍAS: CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, NEGOCIO, OPERACIONES, DATOS, BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, REPUTACIÓN, OPORTUNIDAD, PÉRDIDA DE GESTIÓN O TIEMPO DE OFICINA, O CUALQUIER PÉRDIDA INDIRECTA, ESPECIAL, ECONÓMICA O CONSECUENTE.

18.4 Ninguna parte de estos Términos limitará nuestra responsabilidad en cuanto a sus derechos legales, por muerte o lesiones personales debidas a nuestra negligencia, falsedad fraudulenta o por cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse en virtud de la ley vigente.

18.5 Ocasionalmente podríamos no poder cumplir nuestras obligaciones según estos Términos debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable. En circunstancias que incluyen, entre otras, incendios, inundaciones y otros actos de fuerza mayor, huelgas, disputas comerciales, embargos, restricción de importaciones o exportaciones, disturbios, accidentes, pérdida de suministro de energía, conmoción civil, actos de terrorismo o guerra, nuestra incapacidad o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones no se considerará un incumplimiento de contrato.

19. INDEMNIZACIÓN

19.1 Acepta utilizar Pottermore exclusivamente de acuerdo con estos Términos. Asimismo, acepta compensarnos (y a nuestros empleados, agentes y proveedores) totalmente por cualquier daño, pérdidas, costes y gastos, incluidas las tasas legales incurridas que se deriven de cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos o cualquier responsabilidad incurrida como resultado del uso de Pottermore y/o de cualquier otro servicio prestado por usted y por cualquier otra persona que pueda usar su Cuenta.

20. RECLAMACIONES DE COPYRIGHT

20.1 Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y prohibimos a los usuarios de Pottermore que envíen, carguen, publiquen o transmitan de otro modo cualquier material que infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual de otra persona.

20.2 Es nuestra política responder a los avisos claros de presunta violación de los derechos de copyright.Hemos establecido un agente designado a quien puede notificar las presuntas violaciones de los derechos de copyright. Hemos registrado este agente en la Oficina de copyright estadounidense proporcionándoles la documentación necesaria. Para obtener más información, por ejemplo cómo enviar un aviso de presunta violación de los derechos de copyright o un contraaviso, consulte nuestro Procedimiento de retirada y violación de copyright en nuestras páginas de Ayuda.

20.3 Así mismo, es nuestra política cancelar los derechos de utilización y cualquier cuenta de usuario de aquellos usuarios que determinemos son infractores recurrentes de los derechos de copyright de otros.Ver también el apartado 8Uso indebido de Pottermore.

20.4 El contenido alojado en sitios web de terceros que sea accesible desde Pottermore es responsabilidad de estos sitios y no de Pottermore.Si es usted el propietario de los derechos de copyright de contenido alojado en un sitio web de terceros y no ha autorizado a usar su contenido, póngase en contacto directamente con el sitio web donde está alojado para solicitar la retirada del contenido.

21. RECLAMACIONES GENERALES Y PETICIONES DE INFORMACIÓN

21.1 Si tiene alguna duda o desea solicitar más información acerca de Pottermore, consulte en primer lugar nuestras páginas de Ayuda.

22. COMUNICACIONES POR ESCRITO

22.1 Las leyes vigentes exigen que parte de la información o comunicaciones que le enviemos estén por escrito. Cuando utiliza Pottermore, acepta que las comunicaciones con nosotros se realizarán principalmente por medios electrónicos. Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico o le ofreceremos información publicando avisos en Pottermore. Para fines contractuales, usted admite este medio de comunicación electrónico y acepta que todos los contratos, avisos, información y otras comunicaciones que le suministremos por vía electrónica cumplen el requisito legal de que tales comunicaciones se realicen por escrito. Esta condición no afecta a sus derechos legales.

23. GENERAL

Divisibilidad

23.1 Si alguna parte de estos Términos se considera inaplicable de acuerdo con la ley, todas las demás partes de estos Términos no se verán afectadas y permanecerán en vigor.Para evitar dudas, si estos Términos o alguna de sus partes se consideran nulas o anulables, esto no afectará a la validez de cualquier licencia otorgada en virtud de estos Términos (incluida la licencia para el uso de sus CGU).

Acuerdo completo

23.2 Estos Términos gobiernan nuestra relación con usted y representan la totalidad de nuestro acuerdo con usted.

23.3 Sujeto al párrafo 18.4, tanto nosotros como usted reconocemos que, al formalizar un acuerdo según estos Términos, ninguno de nosotros se ha basado en ninguna representación, garantía ni promesa hecha por la otra parte ni implícita en nada de lo dicho o escrito en las negociaciones entre nosotros antes de dicho acuerdo, excepto como se describe expresamente en estos Términos.

Asignación

23.4 Este acuerdo es personal para usted. No puede transferirlo, sublicenciarlo ni disponer de otro modo de ninguno de sus derechos en virtud de estos Términos.

Descargo de responsabilidad

23.5 Si incumple estos Términos y decidimos pasar por alto su incumplimiento, todavía podremos ejercer nuestros derechos y remedios en una fecha posterior o en cualquier otra situación en la que vuelva a incumplir los Términos.

Exclusión de derechos de terceros

23.6 Estos Términos no generan ningún derecho que pueda ejercer ninguna persona que no sea una parte de este acuerdo.

Referencias a "incluido" y otras expresiones similares

23.7 En estos Términos, las palabras que aparecen después de la expresión "incluyen", "incluido", "otros" "por ejemplo", "como" o "en particular" (y otras expresiones similares) no limitará el significado de las palabras que aparecen delante de dicha expresión.

24. CAMBIOS DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

24.1 Sujeto a la ley vigente, podemos modificar estos Términos periódicamente.Podemos notificarle tales cambios enviándole un correo electrónico a la última dirección electrónica que nos haya proporcionado y/o mediante la publicación de una copia de los cambios en Pottermore.

24.2 Cualquier cambio entrará en vigor siete (7) días después de la fecha de envío de dicho correo electrónico o de la fecha de publicación de los términos modificados en Pottermore, lo que antes suceda. Continuar utilizando Pottermore después de transcurrido dicho plazo constituirá su confirmación de que acepta regirse por los Términos modificados.

24.3 Como se indica en el apartado 5.4, deberá encargarse de mantener actualizada la información de su cuenta, incluida tanto su dirección de correo electrónico como la uno de sus padres o tutores. Si la dirección de correo electrónico a la que le enviamos las notificaciones según este apartado ya no es válida pero no nos lo ha notificado, el envío del correo electrónico (que le informa de cualquier cambio de los Términos) se considerará, no obstante, un aviso efectivo de los términos modificados.Encontrará más información sobre los cambios y la notificación de los cambios sobre cómo recogemos, usamos y/o compartimos la información personal en nuestra Política de privacidad.

25. JURISDICCIÓN Y LEYES VIGENTES

25.1 Estos Términos pueden proporcionarse en más de un idioma.No obstante, prevalecerá la versión en idioma inglés de estos Términos.Cualquier conflicto o reclamación entre nosotros surgida en relación con el acuerdo (incluidos los conflictos o reclamaciones no contractuales) estará regida y se interpretará de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales.Cualquier conflicto o reclamación se someterá a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.Ninguna parte de este apartado privará a los usuarios del derecho a emprender o mantener acciones legales en su estado de origen ni de la protección que les ofrecen las normas imperativas de las leyes del país donde viven.

26. MÁS INFORMACIÓN Y CONTACTO

26.1 Puede encontrar respuestas a sus dudas y más información sobre nosotros consultando nuestras páginas de Ayuda.

27. INFORMACIÓN NORMATIVA

27.1 Pottermore es propiedad de Pottermore Limited, empresa registrada en Inglaterra y Gales, cuyos datos corporativos son los siguientes:

Nombre de la empresa/editor:

Pottermore Limited

Sede social:

Devonshire House, 1 Devonshire Street, London W1W 5DR

Dirección comercial:

Middlesex House, 34-42 Cleveland Street, London, W1T 4JE

Número de registro de empresa:

06979090

Número de registro de IVA:

980826881

Número de registro ICO:

Z2535777

Capital total emitido en acciones:

Una acción de una libra esterlina (1 GBP)